.: María Teresa Gallego, premi nacional a l’obra d’un traductor

María Teresa Gallego ha estat guardonada amb el Premi Nacional a l’Obra d’un Traductor corresponent a 2008. El premi té com a objectiu distingir el conjunt de la tasca realitzada per un traductor espanyol, sigui quina sigui la llengua o les llengües utilitzades en la traducció, i que hagi dedicat una atenció especial a la traducció d’obres estrangeres a qualsevol llengua de l’Estat espanyol.

María Teresa Gallego és llicenciada en filologia francesa per la Universidad Complutense de Madrid. Treballa com a traductora des de l’any 1960. Des de l’any 1974 és catedràtica de francès a l’Institut Gregorio Marañón de Madrid. Ha traduït a grans autors como Verne, Duras, Voltaire o Descartes, i ha rebut diversos reconeixements per la seva trajectòria. Des d’Editorial Casals, en concret des del segell Bambú, estem orgullosos de tenir un Premi Nacional al nostre catàleg: la traducció del llibre La Tribu, d’Anne-Laure Bondoux, traduït per María Teresa Gallego l’any passat.

índex notícies